In allen Sprachen
Wir dolmetschen für Sie
Dolmetscher|innen für Konferenzen, Tagungen, Verhandlungen, Live-Events, aber auch für Termine in Krankenhäusern und vor Gericht
Das zeichnet GeTraNet-Dolmetscher|innen aus
Unabhängig von der Art des Dolmetschens, für die Sie sich entscheiden, stehen Ihnen bei uns in allen Sprachen Dolmetscherinnen und Dolmetscher auch kurzfristig zur Seite. Neben den sprachlichen Fähigkeiten, sind die persönlichen Eigenschaften, die unser Team auszeichnen: Sorgfalt, Belastbarkeit, Neutralität und eine ausgezeichnete Allgemeinbildung.
Unabhängig von der Art des Dolmetschens, für die Sie sich entscheiden, stehen Ihnen bei uns in allen Sprachen Dolmetscherinnen und Dolmetscher auch kurzfristig zur Seite. Neben den sprachlichen Fähigkeiten, sind die persönlichen Eigenschaften, die unser Team auszeichnen: Sorgfalt, Belastbarkeit, Neutralität und eine ausgezeichnete Allgemeinbildung.
Dolmetsch-Anfrage stellen
Kontaktieren Sie uns direkt für ein individuelles Angebot
Deutsch
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaijdschanisch
Bengali
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch (Traditionell)
Chinesisch (Vereinfacht)
Deutsch
Dänisch
Englisch (US)
Englisch (GB)
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Kasachisch
Katalanisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Kurdisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Mazedonisch
Mongolisch
Montenegrisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Paschtu
Persisch (Farsi, Dari)
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tadschikisch
Tagalog
Tamilisch
Thai
Tigrinya
Tschechisch
Türkisch
Turkmenisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Weißrussisch
Englisch (GB)
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaijdschanisch
Bengali
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch (Traditionell)
Chinesisch (Vereinfacht)
Deutsch
Dänisch
Englisch (US)
Englisch (GB)
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Kasachisch
Katalanisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Kurdisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Mazedonisch
Mongolisch
Montenegrisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Paschtu
Persisch (Farsi, Dari)
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tadschikisch
Tagalog
Tamilisch
Thai
Tigrinya
Tschechisch
Türkisch
Turkmenisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Weißrussisch
Videodolmetschen
Dolmetscher|innen mit ausgeprägtem Sprachgefühl und nachgewiesener Expertise stehen für einen virtuellen Einsatz in allen Sprachen bereit. Sie können unsere Sprachmittler|innen ganz einfach in Ihre eigene Videokonferenz zuschalten oder mit uns über integrierte Lösungen sprechen.
Beeidigte Dolmetscher|innen
Dolmetschen im Rahmen der Justiz oder polizeilicher Ermittlungen werden ausschließlich von beeidigten bzw. ermächtigten Dolmetscher|innen vorgenommen. Die fachliche, sprachliche und auch persönliche Eignung dieser Übersetzer|innen wird offiziell durch eine Beeidigung bestätigt.
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher|innen werden oft auf großen Veranstaltungen und Messen eingesetzt. Dabei sitzen die Dolmetscher|innen in schalldichten Kabinen und übersetzen die Worte eines Redners simultan in die gewünschte Zielsprache.
Konsekutivdolmetschen
Bei dieser Variante befinden sich die Dolmetscher|innen in unmittelbarer Nähe des Redners und übersetzen das Gesagte, sobald dieser einen Abschnitt in seinem Redebeitrag abgeschlossen hat.
Verhandlungsdolmetschen
Die Dolmetscher|innen befinden sich unmittelbar am Verhandlungstisch und übersetzen jeden Redebeitrag in kurzen Abschnitten. Erst wenn alle Beteiligten die gleichen Informationen haben, geht die Verhandlung in den nächsten Abschnitt über.
Damit das Dolmetschen erfolgreich verläuft
Vorbereitung für den Einsatz
Den größten Nutzen ziehen Sie aus dem Dolmetschen, wenn Sie uns bereits vor Ihrem Termin mitteilen, worum es sich inhaltlich handeln wird. Gerade bei anspruchsvollen oder sehr speziellen Themen ist es erforderlich, dass sich der Übersetzer oder die Übersetzerin auf das Dolmetschen vorbereitet. In diesen Fällen ist Vorbereitungs- und Anschauungsmaterial besonders hilfreich.
Weitere Themen
Professionelle Fachübersetzungen
Übersetzungen, die exakt auf Ihre Anforderungen und Wünsche zugeschnitten sind.
Beglaubigte Übersetzungen
Zertifizierte Übersetzungen von beeidigten Übersetzern für offizielle Dokumente und Urkunden
Maschinelle Übersetzungen
Moderne Sprachlösungen, die mit traditionellen Übersetzungsmethoden nicht möglich wären
